Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При обиск в дома му били открити 49 видео материала, съдържащи детска порнография.
Czech[cs]
Při prohlídce jeho domu bylo objeveno 49 videozáznamů s dětskou pornografií.
Danish[da]
Ved en gennemsøgning af hans hjem blev der fundet 49 videoer med børnepornografi.
German[de]
Bei der Durchsuchung seiner Wohnung wurden 49 Videos mit Kinderpornographie gefunden.
English[en]
A search of his home turned up 49 videos containing images of child pornography.
Spanish[es]
Un registro en su domicilio descubrió 49 videos con imágenes de pornografía infantil.
Estonian[et]
Läbiotsimisel leiti tema kodust 49 lastepornograafilist videot.
Finnish[fi]
Kotietsinnässä löydettiin 49 videonauhaa, jotka sisälsivät lapsipornografista aineistoa.
French[fr]
Une perquisition à son domicile a permis de découvrir 49 vidéos comportant des images de pédopornographie.
Hungarian[hu]
Az otthonának átkutatása során 49 videót találtak, amelyek gyermekpornográfiát ábrázoló képeket tartalmaztak.
Lithuanian[lt]
Atlikus kratą jo namuose rastos 49 vaizdo juostos su vaikų pornografijos vaizdais.
Latvian[lv]
Pārmeklējot viņa māju, tika atrasti 49 videoieraksti ar bērnu pornogrāfijas attēliem.
Maltese[mt]
Tiftixa fid-dar tiegħu rriżultat f'49 vidjow li kien fihom xbihat ta' pedopornigrafija.
Dutch[nl]
Een huiszoeking leverde 49 kinderpornografische video’s op.
Polish[pl]
W wyniku rewizji domu podejrzanego znaleziono 49 nagrań wideo z pornografią dziecięcą.
Portuguese[pt]
A busca realizada no seu domicílio permitiu encontrar 49 vídeos com imagens de pornografia infantil.
Romanian[ro]
O percheziție efectuată la locuința acestuia a scos la iveală aproximativ 49 de videoclipuri care conțineau imagini de pornografie infantilă.
Slovak[sk]
Pri prehliadke jeho domu objavili 49 videokaziet obsahujúcich obrázky detskej pornografie.
Slovenian[sl]
Preiskava njegovega doma je razkrila 49 videov s slikami otroške pornografije.