Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اكثر من المرجح...... استدعت صاحبة تقوى عليه لمناقصة, والمحبة قليلا
Bulgarian[bg]
По вероятно...... Нейно Божественичество го е повикала за малко нежна, любяща
Bosnian[bs]
Pre da ga je...... Njeno Bozanstvo pozvalo na malu, ljupku
Czech[cs]
To si ho spíš...... Její Božstvo zavolalo pro malý, něžný, milující
Greek[el]
Πιο πιθανά, η Ευλαβής, τον κάλεσε για λίγο τρυφερό, αγαπησιάρικο
English[en]
More than likely...... Her Godliness summoned him for a little tender, loving
French[fr]
C' est plus probable... que sa Déesse l' ait appelé pour un petit câlin
Hebrew[he]
יותר סביר שהאלילה זימנה... אותו בשביל אהבה עדינה ו
Romanian[ro]
Mai degrabă...... Dumnezeirea Ei l- a chemat pentru nişte
Turkish[tr]
Belki de tanrıçaları onu...... kendisine sevgisini sunsun diye yanına çağırmıştır