Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mange byer og regioner er der allerede gjort et praktisk arbejde for at bekæmpe klimaændringerne, bl.a. i Hannover, København, Bologne og Helsinki-området.
German[de]
Der lokale Ansatz zur Begegnung der Klimaveränderung ist in vielen Städten und Regionen, beispielsweise in Hannover, Kopenhagen und in der Region Helsinki, bereits verwirklicht worden.
Greek[el]
Σε τοπικό επίπεδο έχει ήδη αναληφθεί έργο για την καταπολέμηση των κλιματικών αλλαγών σε πολλές πόλεις και περιφέρειες, όπως για παράδειγμα στο Αννόβερο, στην Κοπεγχάγη ή στα προάστια του Ελσίνκι.
English[en]
Work at local level to combat climate change has already been done in several towns and regions, including Hanover, Copenhagen, Bologna and the Helsinki area.
Spanish[es]
La lucha contra el cambio climático a nivel local ya se ha llevado a cabo en numerosas ciudades y regiones como, por ejemplo, Hannover, Copenhague, Bolonia o en el extrarradio de Helsinki.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen paikallisessa torjuntatyössä on jo päästy konkreettiselle tasolle monissa kaupungeissa ja alueilla, kuten Hannoverissa, Kööpenhaminassa, Bolognassa ja Helsingin seudulla.
French[fr]
La lutte contre les changements climatiques au niveau local a déjà été entreprise dans de nombreuses villes et régions telles que Hannovre, Copenhague, Bologne ou encore dans la banlieue de Helsinki.
Italian[it]
Un approccio locale alla lotta contro il cambiamento climatico è stato già avviato in molte città e regioni, ad esempio ad Hannover, a Copenaghen e nella regione di Helsinki.
Dutch[nl]
In tal van steden en regio's (b.v. in Hannover, Kopenhagen, Bologna en de regio Helsinki) zijn reeds concrete plaatselijke initiatieven ontwikkeld ter bestrijding van klimaatverandering.
Portuguese[pt]
Ao nível local, em muitas cidades e regiões, tais como Hanover, Copenhaga, Bolonha e a região de Helsínquia, já foram realizados trabalhos de combate às alterações climáticas.
Swedish[sv]
Det lokala arbetet för bekämpandet av klimatförändringen har konkretiserats i flera städer och inom flera regioner, som t.ex. Hannover, Köpenhamn, Bologna och Helsingforsregionen.