Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف الآن وأهدأ
German[de]
Hör sofort auf, beruhige dich!
Greek[el]
Σταμάτα τώρα και ηρέμησε!
English[en]
Stop it now and calm down!
Spanish[es]
¡ Detente ahora mismo, tranquilízate!
French[fr]
Tu entends, arrête, calme-toi!
Croatian[hr]
Stani i smiri se!
Hungarian[hu]
Nagyon kérlek hagyd ezt abba!
Italian[it]
Smettila immediatamente, calmati!
Portuguese[pt]
Basta! Calma!
Romanian[ro]
Opreşte-te acum şi calmează-te!
Russian[ru]
Сейчас же перестань, успокойся!