Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كما في السيرافيم
Czech[cs]
Není to jako na Seraphimu.
Danish[da]
Det er ikke som på Seraphim.
German[de]
Es ist nicht, wie auf der Seraphim.
Greek[el]
Δεν είναι όπως στο Σεραφείμ.
English[en]
It's not like on the Seraphim.
Spanish[es]
No es como en el Seraphim.
Estonian[et]
Mitte nii nagu Seraphimil.
Finnish[fi]
Et näe halluja kuten asemalla.
French[fr]
Ce n'est pas comme sur les Séraphins.
Hebrew[he]
זה לא כמו ב " שרפים ".
Croatian[hr]
Nije kao na Seraphimu.
Hungarian[hu]
Nem úgy mint a Seraphimon.
Indonesian[id]
Ini tidak seperti pada Seraphim.
Italian[it]
Non e'come sulla Seraphim.
Polish[pl]
To nie tak jak na Seraphim.
Portuguese[pt]
Não é como na Estação Seraphim.
Romanian[ro]
Nu-i ca pe Seraphim.
Russian[ru]
Не так, как на " Серафиме ".
Slovenian[sl]
Ni tako, kot na Seraphimu.
Serbian[sr]
Nije kao na Serafimu.
Swedish[sv]
Det är inte som på Seraphim.
Turkish[tr]
Seraphim'deki gibi değil.