Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Политическите партии в Албания смекчават реториката си след една година на парламентарен бойкот, протести и груби дебати. [ Ройтерс ]
Bosnian[bs]
Političke stranke u Albaniji stišavaju retoriku nakon cjelogodišnjeg parlamentarnog bojkota, protesta i oštrih rasprava. [ Reuters ]
Greek[el]
Τα πολιτικά κόμματα της Αλβανίας ρίχνουν τους τόνους της αντιπαράθεσης μετά από ένα έτος αποκλεισμού του κοινοβουλίου, διαμαρτυριών και σκληρών διαφωνιών. [ Reuters ]
English[en]
Albania 's political parties are toning down their rhetoric following a year of parliamentary boycott, protests and rough debates. [ Reuters ]
Croatian[hr]
Albanske političke stranke ublažavaju svoju retoriku nakon godine bojkota parlamenta, prosvjeda i oštrih rasprava. [ Reuters ]
Macedonian[mk]
Албанските политички партии ја смекнуваат својата реторика, по една година парламентарен бојкот, протести и жестоки дебати. [ Ројтерс ]
Romanian[ro]
Partidele politice din Albania îşi îndulcesc tonul discursurilor lor după un an de boicot parlamentar, proteste şi dezbateri dure. [ Reuters ]
Albanian[sq]
Partitë politike të Shqipërisë janë duke ulur retorikën e tyre pas një viti bojkoti parlamentar, protestash dhe debatesh të ashpëra. [ Reuters ]
Serbian[sr]
Albanske političke stranke ublažavaju svoju retoriku nakon godinu dana bojkota parlamenta, protesta i žestokih rasprava. [ Rojters ]
Turkish[tr]
Arnavutluk partileri # yıldır devam eden boykot, protestolar ve sert tartışmaların ardından üsluplarını yumuşatıyor. [ Reuters ]