Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
včasnost označuje časovou prodlevu mezi dostupností informace a událostí nebo jevem, který popisuje
German[de]
Aktualität bezieht sich auf die Zeitspanne zwischen dem Vorliegen der Information und dem von ihr beschriebenen Ereignis oder Phänomen
English[en]
timeliness refers to the time lag between the availability of the information and the event or phenomenon it describes
Finnish[fi]
ajantasaisuus, jolla tarkoitetaan tiedon saatavuuden ja sen kuvaaman tapahtuman tai ilmiön välistä viivettä
French[fr]
l'actualité concerne le laps de temps entre la date de disponibilité des informations et l'événement ou le phénomène auxquels se rapportent celles-ci
Latvian[lv]
savlaicīgums attiecas uz laikposmu starp informācijas pieejamību un informācijā aprakstīto notikumu
Maltese[mt]
tempestività tirriferi għad-dewmien ta’ żmien bejn id-disponibilità ta’ l-informazzjoni u l-avveniment jew il-fenomenu li hija tiddeskrivi
Dutch[nl]
actualiteit heeft betrekking op het tijdsverloop tussen de beschikbaarheid van de informatie en de gebeurtenis die of het verschijnsel dat door de informatie wordt beschreven
Polish[pl]
aktualność dotyczy odstępu czasu pomiędzy momentem uzyskania informacji a wydarzeniem lub zjawiskiem, które opisują
Portuguese[pt]
Actualidade refere-se ao desfasamento temporal entre a disponibilidade da informação e o acontecimento ou fenómeno que tal informação descreve
Romanian[ro]
actualitatea, care se referă la decalajul dintre disponibilitatea informațiilor și evenimentul sau fenomenul pe care acestea îl descriu
Slovak[sk]
včasnosť vyjadruje časový odstup medzi určitou udalosťou alebo javom a prístupnosťou informácie, ktorá ich opisuje
Slovenian[sl]
pravočasnost pomeni časovni razpon med razpoložljivostjo informacij in dogodkom ali pojavom, ki ga opisujejo