Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μόλις επιστρέφουν στις ΗΠΑ, ο Μπέρνι μετατρέπει τα κοσμήματα σε λεφτά, μεταφέρει τα λεφτά σε εκείνους τους τραπεζικούς λογαριασμούς, στα Γκράντ Κέιμανς και παίρνει, ένα πάρα πολύ καλό ποσοστό, για τον εαυτό του.
English[en]
Once they're back in the States, Bernie converts the jewelry to cash, transfers the cash to those numbered bank accounts in the Grand Caymans and takes a healthy percentage off the top for himself.
Dutch[nl]
Als ze in Amerika zijn, ruilt Benny de juwelen voor geld... maakt het geld over naar die genummerde rekeningen... op de Kaaiman Eilanden en pakt een flink percentage voor zichzelf.
Portuguese[pt]
Depois de estarem nos Estados Unidos, o Bernie converte as jóias em dinheiro e faz a transferência para as tais contas nas Caraíbas, depois de retirar a percentagem dele.