Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم ندافع عن عقوبة الإعدام للمثليين حين يقول المسيح"دع من هو بلا خطيئةٍ أن يُلقي بالحجر الأول؟"
Bulgarian[bg]
Защо проповядвахме смъртната присъда за хомосексуалисти когато Исус е казал, "Нека онези без грях хвърлят първия камък."
Czech[cs]
Proč jsme obhajovali trest smrti pro gaye, když Ježíš řekl, "Nechť ten, kdo je bez viny, ať první hodí kamenem?"
German[de]
Warum waren wir für die Todesstrafe für Schwule, wenn Jesus doch sagte: "Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein?"
English[en]
Why did we advocate the death penalty for gays when Jesus said, "Let he who is without sin cast the first stone?"
Spanish[es]
¿Por qué defendemos la pena de muerte para los gays si Jesús dijo, "Aquel que esté libre de pecado que lance la primera piedra"?
Persian[fa]
چرا ما همجنسگرایان را محکوم به مرگ میدانستیم وقتی مسیح میگفت: "بگذارید کسی که گناهی مرتکب نشده اولین سنگ را بندازد"؟
French[fr]
Pourquoi défendions-nous la peine de mort pour les gays quand Jésus avait dit : « Que celui qui n'a pas péché lui jette la première pierre » ?
Hebrew[he]
מדוע תמכנו בגזר דין מוות להומואים, כשישו עצמו אמר "מִי מִכֶּם נָקִי מְחֵטְא, שֶׁיְּהֵא הוּא רִאשׁוֹן לְהַשְׁלִיךְ אֶבֶן"?
Croatian[hr]
Zašto smo podržavali smrtnu kaznu za gejeve kad je Isus rekao "Tko je od vas bez grijeha, neka baci prvi kamen?"
Hungarian[hu]
Miért támogatjuk a melegek halálbüntetését, ha Jézus azt mondta, "Az vesse rá az első követ, aki bűntelen közületek!”
Italian[it]
Perché eravamo sostenitori della pena di morte per i gay, se Gesù diceva: "Chi è senza peccato scagli la prima pietra?".
Korean[ko]
왜 우리는 게이들의 사형을 지지했을까요? 예수님은 "죄가 없는 자가 먼저 돌을 던지라"고 말씀하셨는데요.
Dutch[nl]
Waarom pleitten we voor de doodstraf voor homo's, terwijl Jezus zei: "Hij die zonder zonde is, werpe de eerste steen."
Polish[pl]
Dlaczego popieraliśmy karę śmierci dla gejów, skoro Jezus powiedział: "Kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci kamieniem"?
Portuguese[pt]
Porque é que defendemos a pena de morte para os "gays" se Jesus disse: "Atire a primeira pedra quem nunca pecou?
Romanian[ro]
De ce promovam pedeapsa cu moartea pentru homosexuali când Iisus a spus: „Cel fără de păcat să arunce cel dintâi piatra”?
Russian[ru]
Почему мы требовали смерти геям, когда Иисус сказал: «Кто из вас без греха, пусть первый бросит камень»?
Turkish[tr]
İsa, "Aranızdan günahsız olan kimse ilk taşı o atsın!"
Vietnamese[vi]
Sao chúng ta lại áp đặt tội chết cho những người đồng tính khi mà chúa Jesus từng nói: "Tiên trách kỷ hậu trách nhân"?
Chinese[zh]
为什么我们倡议处死同性恋, 但是耶稣却说 “让没有罪的他扔第一块石头。”