Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين أن تركز الحلول على مجالات منها: إدارة النفايات وتلوث التربة والمياه والمحاصيل، والمرافق التي تنتج أو تستعمل فيها المضافات الغذائية والمواد الكيميائية، أو المرافق العاملة في مجال علم الجراثيم وغيرها من المرافق الخطرة، مثل المرافق المخصصة للذبح أو الجزارة.
Spanish[es]
Debería procurarse hallar soluciones para: la gestión de los desechos, la contaminación de los suelos, el agua y los cultivos; las instalaciones en que se producen o utilizan aditivos y sustancias químicas u otras instalaciones, como los mataderos industriales, donde abundan los gérmenes patógenos o pueden darse otros riesgos sanitarios.
French[fr]
Les solutions devraient notamment viser les domaines suivants : la gestion des déchets, la contamination des sols, les eaux et les cultures, les locaux où les additifs alimentaires et les produits chimiques sont fabriqués ou utilisés, ou encore qui servent à des activités présentant des risques microbiologiques ou autres, telles que l’abattage et la boucherie.
Russian[ru]
Необходимо обратить особое внимание на поиск решений в таких областях, как: удаление отходов; заражение почв, воды и сельскохозяйственных культур; производственные мощности, где производятся или используются пищевые добавки и химические вещества, либо другие производственные мощности в сфере микробиологии и других областях, связанных с повышенным риском, к которым относятся, например, убой и раздел скота.