Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللعثور مجددا بعد ذلك وبقدر أكبر من الفعالية والدقة على حقول الألغام التي زرعتها القوات في هذه الظروف، يمكن استخدام وسائل تقنية من شأنها أن ترفع من احتمال إظهار محيط حقل الألغام من قبيل علامات خاصة تثبَّت على كل لغم.
English[en]
To enhance the effectiveness and accuracy of the subsequent detection of minefields laid by one’s own forces, use can be made of ways and means of increasing the probability of detection of the minefield perimeter, such as special markers attached to each mine.
Spanish[es]
Para aumentar la eficacia y precisión de registro de las zonas establecidas por las propias tropas, en estas condiciones pueden emplearse medios técnicos que aumenten la probabilidad de detección de los límites del campo minado, como por ejemplo marcadores especiales colocados en cada mina.
French[fr]
Pour retrouver ensuite avec plus d’efficacité et de précision les champs de mines posés par les troupes dans ces conditions, on peut employer des moyens techniques qui augmenteront la probabilité selon laquelle le périmètre du champ de mines sera mis en évidence, tels que des marqueurs spéciaux fixés sur chaque mine.
Russian[ru]
Для повышения эффективности и точности последующего обнаружения установленных своими войсками минных полей в этих условиях могут применяются технические средства, повышающие вероятность обнаружения границ минного поля, например специальные маркеры устанавливаемые на каждой мине.