Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за загрижеността.
Czech[cs]
Děkuji vám, za váš zájem.
German[de]
Danke für Ihre Besorgnis.
Greek[el]
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας.
English[en]
Thank you for your concern.
Spanish[es]
Gracias por su preocupacion.
Finnish[fi]
Kiitos huolenpidostanne.
Croatian[hr]
Hvala vam zbog vaše brige.
Hungarian[hu]
Köszönjük az aggódásukat.
Indonesian[id]
Terima kasih atas perhatian Anda.
Italian[it]
Grazie per il suo interesse.
Dutch[nl]
Bedankt voor uw bezorgdheid.
Polish[pl]
Dziękuję za troskę.
Portuguese[pt]
Obrigado por sua preocupação.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru preocupare.
Serbian[sr]
Hvala vam zbog vaše brige.