Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде си сега?
Czech[cs]
A kde děláš teď?
Danish[da]
Hvor arbejder du nu?
Greek[el]
Πού εργάζεσαι τώρα;
English[en]
Where do you work now?
Spanish[es]
¿Dónde trabajas ahora?
Persian[fa]
الان کجا کار می کنی ؟
French[fr]
À la biométrique.
Hebrew[he]
איפה אתה עובד עכשיו?
Hungarian[hu]
Hol dolgozik most?
Indonesian[id]
Di mana kau bekerja sekarang?
Japanese[ja]
今 どこ で 働 い て い ま す か ?
Dutch[nl]
Waar werkje nu?
Polish[pl]
Nad czym pracujesz?
Portuguese[pt]
Onde é que trabalhas agora?
Romanian[ro]
Unde lucrezi acum?
Slovak[sk]
A kde pracuješ teraz?
Slovenian[sl]
Kje delaš zdaj?
Serbian[sr]
Где сада радите?
Swedish[sv]
Var arbetar du nu?
Turkish[tr]
Şimdi nerede çalışıyorsun?