Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريبي ( تيم ) وضع تعويذة عليّ
Bulgarian[bg]
Братовчед ми Тим сложи вуду проклятие върху мен.
Czech[cs]
Můj bratranec Tim na mě seslal voodoo kletbu.
English[en]
My cousin Tim put a voodoo curse on me.
Spanish[es]
Mi primo Tim me hizo una maldición vudú.
French[fr]
Mon cousin Tim m'a jeté un sort vaudou.
Hebrew[he]
בן דודי טים הטיל קללת וודו עליי.
Italian[it]
Mio cugino mi ha fatto una maledizione voodoo.
Polish[pl]
Mój kuzyn Tim nałożył na mnie klątwę voodoo.
Portuguese[pt]
Meu primo Tim fez macumba pra mim.
Romanian[ro]
Vărul meu Tim a aruncat un blestem voodoo asupra mea.
Russian[ru]
Мой кузен Тим наложил на меня заклятие вуду.
Serbian[sr]
Moj rođa Timotije je bacio vudu kletvu na mene.