Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Течението е много силно!
Bosnian[bs]
Struja je prejaka!
Czech[cs]
Proud je příliš silný!
German[de]
Die Strömung ist zu stark!
Greek[el]
Το ρεύμα είναι πολύ δυνατό.
English[en]
The current's too strong!
Spanish[es]
¡ La corriente es demasiado fuerte!
Estonian[et]
Vool on liiga tugev!
French[fr]
Le courant est trop fort!
Croatian[hr]
Struja je jaka!
Hungarian[hu]
Túl erős az áramlat!
Italian[it]
La corrente é troppo forte!
Polish[pl]
Nurt jest zbyt wartki!
Portuguese[pt]
A correnteza é muito forte!
Romanian[ro]
Curenţii sunt prea puternici!
Russian[ru]
Поток слишком сильный!
Slovenian[sl]
Tok je premočan!
Serbian[sr]
Struja je jaka!
Swedish[sv]
Strömmen är för stark!
Turkish[tr]
Akıntı çok güçlü!
Vietnamese[vi]
Nước chảy siết quá!