Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle help boere om in die sertão te oorleef
Amharic[am]
የገበሬዎች አለኝታ የሆኑት ፍየሎች በሴርታው
Arabic[ar]
عون للمزارعين في سِرتاون
Cebuano[ceb]
Sila Nakatabang sa mga Tigbuhig-Hayop nga Mabuhi sa Sertão
Czech[cs]
V sertãu pomáhají farmářům přežít
Danish[da]
De hjælper landmænd i Sertão til at overleve
German[de]
Die Überlebenshilfe für Landwirte im Sertão
Greek[el]
Βοηθούν τους Κτηνοτρόφους να Επιβιώσουν στο Σερτάο
English[en]
They Help Farmers Survive in the Sertão
Spanish[es]
Utilísimas para sobrevivir en el sertão
Estonian[et]
Nad aitavad sertão farmeritel toime tulla
Finnish[fi]
Ne auttavat selviytymään sertãossa
French[fr]
Elles font vivre les paysans du sertão
Croatian[hr]
Bez njih je teško zamisliti život u sertãu
Hungarian[hu]
Sertão, ahol a kecskék nélkül nincs élet
Indonesian[id]
Mereka Turut Menyelamatkan Petani di Sertão
Iloko[ilo]
Tulonganda Dagiti Agtartaraken Tapno Agbiagda iti Sertão
Italian[it]
Un aiuto per sopravvivere nel sertão
Japanese[ja]
セルタンで生き抜く農民の味方
Korean[ko]
농부들의 생계에 도움이 되는 세르탕의 염소들
Lithuanian[lt]
Jos padeda fermeriams išgyventi sausajame sertão
Latvian[lv]
Kazas palīdz izdzīvot sertão lopkopjiem
Norwegian[nb]
De hjelper bøndene til å overleve i Sertão
Dutch[nl]
Ze helpen de boeren om in de sertão te overleven
Papiamento[pap]
Nan Ta Yuda Kunukeronan Sobrebibí den e Sertão
Polish[pl]
Pomagają rolnikom przetrwać na sertão
Portuguese[pt]
Cabras — a salvação dos fazendeiros no sertão
Romanian[ro]
Îi ajută pe fermieri să supravieţuiască în sertão
Russian[ru]
Они помогают фермерам выжить на сертане
Slovak[sk]
Pomáhajú farmárom prežiť v sertãu
Slovenian[sl]
Kmetovalcem na sertãu pomagajo preživeti
Albanian[sq]
Ndihmojnë fermerët të mbijetojnë në Sertaun
Serbian[sr]
One pomažu farmerima da prežive u sertau
Swedish[sv]
Överlevnadskonstnärer i sertão
Swahili[sw]
Huwafaidi Sana Wakulima wa Sertão
Congo Swahili[swc]
Huwafaidi Sana Wakulima wa Sertão
Thai[th]
พวก มัน ช่วย เกษตรกร ให้ อยู่ รอด ได้ ใน เซร์เทา
Tagalog[tl]
Tulong Upang Makaraos ang mga Magbubukid sa Sertão
Tongan[to]
‘Oku Nau Tokoni ke Hao Mo‘ui ‘a e Kau Faama ‘i he Sertão
Turkish[tr]
Onlar Sertão’da Çiftçilerin Geçim Kaynağı
Ukrainian[uk]
У Сертау фермерам без них не обійтись
Urdu[ur]
چین نہ ہو تو بکری پال لو!