Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приготви се за изключване.
Czech[cs]
Připravte se k odpoutání.
German[de]
Unterbrechung der Verbindung.
Greek[el]
Προετοιμαστείτε για αποσύνδεση.
English[en]
Prepare for umbilical disconnect.
Spanish[es]
Listos para desconexión umbilical.
French[fr]
Préparez-vous à la déconnexion.
Croatian[hr]
Pripremite se za odvajanje od postaje.
Hungarian[hu]
Zsilipeket lezárni!
Italian[it]
Pronti per il distacco ombelicale.
Dutch[nl]
Sta klaar voor loskoppeling.
Polish[pl]
Przygotować się do odłączenia.
Portuguese[pt]
Preparar para desconexão umbilical.
Serbian[sr]
Pripremite se za odvajanje od postaje.
Turkish[tr]
Ana bağlantıları kesmeye hazırlanın.