Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото повече ви гледам, толкова повече ми напомняте на баща ви.
English[en]
You know, you bear such a resemblance to him.
Spanish[es]
Pero vosotros sois iguales a él...
Hungarian[hu]
Minél tovább nézlek titeket, annál jobban emlékeztettek az apátokra.
Polish[pl]
Jesteście bardzo podobni do waszego ojca.
Russian[ru]
Чем больше я на вас гляжу, тем больше вы напоминаете мне своего отца.
Slovak[sk]
Vieš, že vyzeráš presne tak, ako tvoj otec?
Serbian[sr]
Znate, mnogo ličite na njega.
Turkish[tr]
Siz ikinize baktıkça babanızı hatırlıyorum.