Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
До мен стоеше възрастен мъж.
Czech[cs]
Vedle mě stál starý muž.
Danish[da]
En gammel mand står ved siden af mig.
German[de]
Ein alter Mann stand neben mir.
Greek[el]
Δίπλα μου στέκεται ένας ηλικιωμένος άνδρας.
English[en]
And there's an old man standing next to me.
Spanish[es]
Y hay un hombre viejo a mi lado.
Persian[fa]
و مرد پیری در کنار من ایستاده بود.
French[fr]
Il y avait un vieil homme à côté de moi.
Hebrew[he]
ואיש זקן עומד לידי.
Hungarian[hu]
mintha ettől gyorsabban átkelnék.
Indonesian[id]
Ada pria tua yang berdiri di samping saya.
Italian[it]
C'è un vecchio signore in fianco a me.
Japanese[ja]
私の横には 年配の男性が 立っていました
Korean[ko]
한 할아버지가 제 옆에 서계셨는데 긴 외투와 노인들이 쓰는 모자를 쓰고 계셨어요.
Lithuanian[lt]
O greta stovi senyvas vyras.
Marathi[mr]
तिथे एक वृद्ध गृहस्थ माझ्यापुढे उभे होते.
Burmese[my]
ကျွန်မဘေးမှာ ရပ်နေတဲ့ အသက် ၄၀ လူကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
Dutch[nl]
En er staat een oude man naast me.
Portuguese[pt]
Estava um senhor ao meu lado.
Romanian[ro]
Un bătrânel aștepta lângă mine.
Russian[ru]
Рядом со мной стоял пожилой мужчина.
Slovak[sk]
A vedľa mňa stál starý muž.
Serbian[sr]
Био је ту један старац који је стајао поред мене.
Swedish[sv]
Jämte mig står en gammal man.
Thai[th]
มีชายชราคนหนึ่งยืนข้างๆ ฉัน
Turkish[tr]
Yanımda yaşlı bir adam vardı.
Ukrainian[uk]
Поруч зі мною стояв старий чоловік.
Vietnamese[vi]
Rồi có một ông lão lớn tuổi đứng kế tôi.