Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предаването, изглежда е част от характера ти.
Bosnian[bs]
Predaja se ne uklapa u tvoj karakter.
Greek[el]
Η παράδοση δεν είναι του χαρακτήρα σου.
English[en]
Surrender seems out of character for you.
Spanish[es]
Rendirse parece fuera de tu carácter.
French[fr]
Le fait de te rendre ne te ressemble pas.
Hebrew[he]
הכניעה לא מתאימה לאופי שלך.
Croatian[hr]
Predaja se ne uklapa u tvoj karakter.
Hungarian[hu]
A feladás nem jellemző rád.
Indonesian[id]
Menyerah sepertinya bukan sifatmu.
Italian[it]
Arrendersi non sembra una tua caratteristica.
Polish[pl]
Zrzeczenie się wydaje z charakterem dla Ciebie.
Portuguese[pt]
Render-se não parece ser do seu caráter.
Romanian[ro]
Nu-i in caracterul tau sa te predai.
Russian[ru]
Сдаваться не в твоем характере.
Slovenian[sl]
Predaja se mi zdi, da ni v tvoji naravi.
Serbian[sr]
Predaja se čini izvan karaktera za vas.
Turkish[tr]
Teslim olmak karakterine uygun bir şeymiş gibi görünmüyor.