Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
In April, the issue earned even more attention, thanks to President Barack Obama, who signed an executive order to mandate that government contractors publish wage data by race and gender.
Spanish[es]
En abril, el asunto atrajo aún más atención, gracias a que el presidente Barack Obama firmó un decreto ordenando a los contratistas del gobierno que publicaran los datos sobre los salarios por raza y género [en].
French[fr]
Cette question a encore plus attiré l'attention en avril grâce au décret du président Barack Obama, ordonnant aux sous-traitants du gouvernement de publier leurs données sur les salaires, par sexe et origine ethnique.
Japanese[ja]
男女間賃金格差の問題は、今年4月バラク・オバマ米大統領が、政府と契約する企業に人種と性別別の賃金データの公開を義務づける大統領令に署名をしたおかげで、いっそう世間の注目を集めることになった。
Malagasy[mg]
Vao maika nahasarika ny maro kokoa izany lohahevitra izany ny volana Aprily teo, noho ny didim-panjakana navoakan'i Barack Obama, manome baiko ireo mpifampiraharaha amin'ny governemanta mba hamoaka ny tahirin-kevitra ara-karama ao amin'izy ireo sokajiana amin'ny alalan'ny mahalahy sy mahavavy ary ny fiavian'ny mpiasa ao aminy.
Portuguese[pt]
Em abril, o assunto chamou mais atenção quando o presidente Barack Obama assinou um documento solicitando que as empresas com contrato com o governo publicassem os dados salariais por raça e sexo.