Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се правителствата от ЕС сега да отговорят на категоричното послание от Парламента.
Czech[cs]
Doufám, že vlády zemí EU budou na toto důrazné poselství Parlamentu nyní reagovat.
Danish[da]
Jeg håber, at EU-regeringerne nu reagerer på dette stærke budskab fra Parlamentet.
German[de]
Ich hoffe, dass die EU-Regierungen jetzt auf diese deutliche Botschaft des Parlaments reagieren.
Greek[el]
Ελπίζω ότι οι κυβερνήσεις της ΕΕ θα ανταποκριθούν τώρα σε αυτό το ηχηρό μήνυμα από το Κοινοβούλιο.
English[en]
I hope EU governments now respond to this strong message from Parliament.
Spanish[es]
Espero que los Gobiernos de la UE respondan ahora a este firme mensaje del Parlamento.
Estonian[et]
Loodan, et ELi valitsus vastab nüüd sellele parlamendi selgele sõnumile.
Finnish[fi]
Toivon, että EU:n hallitukset reagoivat nyt tähän parlamentin voimakkaaseen viestiin.
French[fr]
J'espère que les gouvernements de l'UE répondront maintenant à ce message fort du Parlement.
Italian[it]
Mi auguro che i governi dell'Unione europea ora rispondano a questo forte messaggio inviato dal Parlamento.
Lithuanian[lt]
Tikiu, kad dabar ES vyriausybės sureaguos į šį aiškią Europos Parlamento žinią.
Latvian[lv]
Es ceru, ka ES valdības tagad atsaucas uz šo stingro vēstījumu no Parlamenta.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de regeringen van de EU nu zullen reageren op deze sterke boodschap van het Parlement.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że rządy UE odpowiedzą teraz na to mocne przesłanie ze strony Parlamentu.
Portuguese[pt]
Espero que os governos da UE respondam agora a esta forte mensagem transmitida pelo Parlamento.
Romanian[ro]
Sper că guvernele din UE vor răspunde acum la acest mesaj adresat de Parlament.
Slovak[sk]
Dúfam, že na tento jasný signál Parlamentu teraz zareagujú vlády členských štátov EÚ.
Slovenian[sl]
Upam, da se bodo vlade držav EU odzvale na to močno sporočilo Parlamenta.
Swedish[sv]
Jag hoppas att EU:s regeringar nu svarar på detta tydliga budskap från parlamentet.