Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои хора биха направили всичко за да избягнат седем години в затвора.
Bosnian[bs]
Netko bi učinio sve da izbjegne 7 g. zatvora.
Czech[cs]
Někteří by udělali cokoli, aby unikli sedmi rokům vězení.
Danish[da]
Nogle mænd ville gøre hvad som helst.. .. for at undgå syv år i fængsel.
German[de]
Manche tun alles, um sieben Jahre im Gefängnis zu vermeiden.
Greek[el]
Κάποιοι θα έκαναν τα πάντα για ν'αποφύγουν 7 χρόνια στη φυλακή.
English[en]
Some men will do anything to avoid seven years in prison.
Spanish[es]
Algunos hombres harían cualquier cosa por no pasar siete años en prisión.
Estonian[et]
Mõned mehed teeksid mida iganes, et vältida 7 aastat vanglas.
Finnish[fi]
Jotkut tekisivät mitä tahansa - välttääkseen seitsemän vuotta vankilassa.
French[fr]
Certaines personnes feraient tout pour écourter ces 7 ans.
Hebrew[he]
יש אנשים שיעשו הכל כדי להימנע מ-7 שנים בכלא.
Croatian[hr]
Netko bi učinio sve da izbjegne 7 g. zatvora.
Hungarian[hu]
Van, aki bármire hajlandó, hogy megússza.
Italian[it]
C'è chi farebbe di tutto per evitare sette anni di galera.
Macedonian[mk]
Некои луѓе би направиле се... за да избегнат 7 години во затвор.
Dutch[nl]
Sommige mensen zouden alles doen... om niet zeven jaar vast te zitten.
Polish[pl]
Niektórzy zrobili by wszystko, by uniknąć siedmiu lat więzienia.
Portuguese[pt]
Alguns homens faríam qualquer coisa para não ficar sete anos na prisão.
Romanian[ro]
Unii oameni ar face orice să evite 7 ani în puşcărie.
Russian[ru]
Некоторые сделают все, лишь бы избежать 7 лет в тюрьме.
Slovenian[sl]
Nekateri bi naredili vse, da se temu izognejo.
Serbian[sr]
Neki bi učinili sve da bi izbegli 7 godina zatvora.
Swedish[sv]
En del män skulle göra vad som helst för att undvika sju âr i fängelse.
Turkish[tr]
Bazıları yedi yıl yatmamak için her şeyi yapar.
Chinese[zh]
有些 人為 了 不 坐牢 什么 事 都 干 得出 來