Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً قالت، " هناك أخبار سارة وأخبار سيئة.
Bulgarian[bg]
Тя ми каза: "Имам добра и лоша новина.
Catalan[ca]
Bé, em va dir: "Hi ha bones i males notícies.
Czech[cs]
Řekla: "Mám pro tebe dobrou a špatnou zprávu.
German[de]
Und sie sagte: "Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
Greek[el]
Λοιπόν είπε "Υπάρχουν καλά και κακά νέα.
English[en]
Well she said, "There is good news and bad news.
Spanish[es]
Así que dijo: "Tengo buenas y malas noticias.
Persian[fa]
بنابراین، مادرم گفت، "هم خبر خوب دارم هم خبر بد.
French[fr]
Elle m'a dit : "Il y a de bonnes et de mauvaises nouvelles.
Galician[gl]
Ela dixo: "Teño boas e malas noticias.
Croatian[hr]
Rekla je, „Imam dobre i loše vijesti.
Hungarian[hu]
Azt mondta: "Van egy jó hírem és egy rossz hírem.
Armenian[hy]
-Լավ, ասաց նա,- եւ՛ լավ, եւ՛ վատ լուր կա:
Indonesian[id]
Dan ibu saya berkata, "Ada kabar baik dan kabar buruk.
Italian[it]
Mi ha detto, "Ho una buona e una cattiva notizia.
Japanese[ja]
母は言いました、「いいニュースと悪いニュースがあるわ
Korean[ko]
어머니께서 "희소식과 나쁜 소식이 있단다.
Latvian[lv]
Viņa teica: „Ir labās un sliktās ziņas.
Dutch[nl]
Ze zei: "Er is goed nieuws en slecht nieuws.
Polish[pl]
Powiedziała "Jest dobra i zła wiadomość".
Portuguese[pt]
E ela disse: "Há coisas boas e coisas más.
Romanian[ro]
A spus :" Sunt vesti bune si vesti proaste.
Russian[ru]
Она сказала: "Есть хорошая новость и плохая новость.
Albanian[sq]
Mirpo ajo tha, "Ka lajme të mira dhe të këqija.
Serbian[sr]
Rekla je "Imam dobre i loše vesti.
Ukrainian[uk]
Вона сказала: "Є хороша і погана новина."
Vietnamese[vi]
Bà nói rằng "Có cả tin tốt lẫn tin xấu.
Chinese[zh]
她说:“我有一个好消息还有一个坏消息。