Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب وناد أمك لتنظف هذا
Bulgarian[bg]
Извикай майка си и изчистете това.
Czech[cs]
Běž pro matku, ať to vyčistí.
Danish[da]
Få din mortil at rydde dette op
German[de]
Hol deine Mutter und lass sie das sauber machen.
Greek[el]
Τράβα στη μάνα σου να το καθαρίσει.
English[en]
Go get your mother and have her clean this up.
Spanish[es]
Dile a tu madre que limpie esto.
Estonian[et]
Mine otsi oma ema üles, jook tuleb ära koristada.
Finnish[fi]
Käske äitisi siivoamaan tämä sotku.
French[fr]
Va chercher ta mère pour essuyer ça.
Hebrew[he]
לך תביא את אמא שלך, שתנקה את זה.
Croatian[hr]
Dovedi mamu da to počisti.
Hungarian[hu]
Menj, szólj anyádnak, hogy takarítsa fel.
Italian[it]
Vai da tua madre e dille di venire a pulire qui.
Polish[pl]
Powiedz mamie, żeby to wytarła.
Portuguese[pt]
Fala com a tua mãe para limpar isto.
Romanian[ro]
Du-te şi adu-o pe mama ta să cureţe aici.
Slovenian[sl]
Pojdi po mamico, da to počisti.
Serbian[sr]
Dovedi mamu da to počisti.
Turkish[tr]
Git anneni çağır da şunları temizlesin.