Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези лекарства, тя може да стане с хипертония, развиват аритмия.
German[de]
Durch diese Medikamente könnte sie Bluthochdruck bekommen und eine Herzrhythmusstörung entwickeln.
Greek[el]
Θα προκληθεί υπέρταση κι αρρυθμία.
English[en]
These drugs, she could become hypertensive, develop an arrhythmia.
Spanish[es]
Estas drogas, podría llegar a tener hipertensión, desarrollar una arritmia.
Persian[fa]
و بي نظمي قلبي رو بوجود بيارن.
French[fr]
Ces médocs, elle pourrait faire de l'hypertension, développer une arythmie.
Hebrew[he]
תרופות אלו, היא יכולה להיות יתר לחץ דם, לפתח הפרעות קצב.
Croatian[hr]
Ti lijekovi, ona mogla postati hipertenzivna, razviti aritmije.
Hungarian[hu]
A szerektől felment a vérnyomása. Szívkárosodást szenvedhet.
Indonesian[id]
Obat ini, dia bisa menjadi hipertensi, menjadi aritmia ( gangguan denyut jantung ).
Italian[it]
Questi farmaci potrebbero renderla ipertesa, far sviluppare un'aritmia.
Polish[pl]
Leki mogą spowodować nadciśnienie, arytmię...
Portuguese[pt]
Com as drogas, ela pode ficar com hipertensão, ter arritmia.
Romanian[ro]
Aceste medicamente, ea ar putea deveni hipertensivi, dezvolta o aritmie.
Russian[ru]
Из-за этих лекарств может подняться давление, разовьется аритмия.
Slovenian[sl]
Zaradi zdravil je možna hipotenzija ali aritmija.
Serbian[sr]
Pritisak može da joj padne, pojaviće se aritmija.