Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте използвали 1,3 милиона кредита от военния бюджет за да прекратите незаконна стачка.
Czech[cs]
Přesunul jste 1.3 miliónu kreditů z vojenského rozpočtu, abyste uklidnil nepovolenou stávku civilistů.
English[en]
You allocated 1.3 million credits from the military budget to settle an illegal strike.
Spanish[es]
Usted colocó 1.3 millones de créditos del presupuesto militar para arreglar una huelga ilegal.
Finnish[fi]
Jaoit 1,3 miljoonaa krediittiä - sotilasbudjetista lopettaaksesi laittoman lakon.
French[fr]
Vous avez alloué 1, 3 millions de crédits... du budget militaire pour arrêter une grève civile illégale.
Croatian[hr]
Prebacili ste 1,3 milijuna kredita iz vojnog budžeta da smirite nezakoniti štrajk.
Hungarian[hu]
1.3 millió kreditet utalt át..... a katonai költségvetésből az illegális sztrájk megszüntetésére.
Dutch[nl]
U heeft 1,3 miljoen credits onttrokken... om een illegale staking te beëindigen.
Polish[pl]
Przesunął pan 1,3 miliona kredytów z budżetu wojskowego stacji, by zakończyć nielegalny strajk.
Portuguese[pt]
Você alocou 1,3 milhões de créditos do orçamento militar para resolver uma greve ilegal.
Romanian[ro]
Ai alocat 1.3 milioane de credite din bugetul miliar pentru a rezolva o grevă ilegală.
Russian[ru]
Вы потратили 1.3 миллиона кредов из военного бюджета для организации незаконной военной акции.
Slovak[sk]
Presunuli ste 1.3 milióna kreditov z vojenského rozpočtu, aby ste utíšili nepovolený štrajk civilistov.
Swedish[sv]
Du anslog 1.3 miljoner krediter ur militärbudgeten för att lösa en olaglig strejk.
Turkish[tr]
Askeri bütçeden ayrılan 1,3 milyon krediyi yasa dışı bir isyanı bastırmak için kullandınız.