Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan den endvidere redegøre for de gældende forhold og betingelser med hensyn til, hvordan der må gives kompensation i England i forbindelse med ægdonation?
German[de]
Kann die Kommission angeben, unter welchen Gegebenheiten und Bedingungen in England derzeit eine Entschädigung im Zusammenhang mit einer Eizellspende gewährt werden kann?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να παράσχει πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες και τους όρους που ισχύουν στην Αγγλία για την παροχή αποζημίωσης σε συνάρτηση με τις δωρεές ωαρίων;
English[en]
Will it explain the existing conditions and terms governing the award of compensation in the UK in connection with egg donation?
Spanish[es]
¿Puede informar la Comisión de las circunstancias y las condiciones vigentes en Inglaterra sobre las compensaciones en relación con las donaciones de óvulos?
Finnish[fi]
Pyydän komissiota tekemään selkoa voimassa olevista säännöistä ja ehdoista, joiden mukaan Englannissa voidaan antaa korvausta munasoluluovutusten yhteydessä.
French[fr]
La Commission voudrait-elle indiquer quelles sont, en Grande-Bretagne, les circonstances et les conditions relatives à une compensation en cas de don d'ovules?
Italian[it]
Intende la Commissione comunicare le circostanze e le condizioni previste in Gran Bretagna per una compensazione in caso di donazione di ovuli?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen op welke voorwaarden het afstaan van eicellen in Engeland in aanmerking komt voor vergoeding?
Portuguese[pt]
A Comissão pode informar quais são as circunstâncias e as condições vigentes na Inglaterra sobre as compensações no caso de doações de óvulos?
Swedish[sv]
Kan kommissionen klargöra den nuvarande situationen och villkoren för hur man i England får ge kompensation i samband med äggdonation?