Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vyplácení podpory na ostrovech v Egejském moři lze provádět na základě počítačového programu, který pokryje celou dotyčnou oblast
Danish[da]
Undertiden udbetales støtten på øerne i Det Ægæiske Hav via et programmel, der omfatter hele det pågældende præfektur
English[en]
In the Aegean islands, the aid might be paid using software covering the entire region concerned
Spanish[es]
Es posible que la ayuda se abone en las islas del mar Egeo recurriendo a un programa informático que cubra toda esta región
Estonian[et]
Väiksematel Egeuse mere saartel võidakse toetuste väljamaksete tegemiseks kasutada tarkvara, mis katab kogu asjaomast piirkonda
Finnish[fi]
Egeanmeren saarilla tuen maksamiseen on mahdollista käyttää tietokoneohjelmaa, joka kattaa koko asianomaisen alueen
French[fr]
Il se peut que dans les îles de la mer Égée, le paiement de l’aide soit effectué avec le support d’un logiciel qui couvre toute la région concernée
Hungarian[hu]
Az égei-tengeri szigeteken a támogatás kifizetése megvalósulhat egy olyan szoftver segítségével, amely az érintett terület egészét lefedi
Italian[it]
È possibile che nelle isole del Mar Egeo l’aiuto sia pagato con l’ausilio di un programma informatico che comprende tutta la regione interessata
Latvian[lv]
Iespējams, ka nelielajās Egejas jūras salās atbalsta izmaksu veic, izmantojot programmatūru, kas pilnīgi pārklāj attiecīgo reģionu
Dutch[nl]
Mogelijk zal de op de eilanden in de Egeïsche Zee toegekende steun worden betaald met behulp van programmatuur die voor de hele betrokken regio wordt gebruikt
Polish[pl]
Na wyspach Morza Egejskiego istnieje możliwość dokonywania wypłat pomocy przy użyciu programu obejmującego w całości dany region
Portuguese[pt]
É possível que, nas ilhas do mar Egeu, o pagamento da ajuda seja efectuado utilizando um programa informático que cobre toda a região em causa
Slovak[sk]
Vyplácanie pomoci pre menšie ostrovy v Egejskom mori sa uskutočňuje pomocou softvéru, ktorý pokrýva celý dotknutý región
Slovenian[sl]
Možno je, da se plačilo pomoči na otokih Egejskega morja izvrši s podporo programske opreme, ki pokriva celotno regijo
Swedish[sv]
När det gäller de Egeiska öarna är det möjligt att stödet betalas ut med en programvara som täcker hela den berörda regionen