Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle af dem som var mest forfaldne hertil, græd ubehersket før de skulle i seng, uden at vide hvorfor.
German[de]
Einige, die sich ihm ungehemmt hingaben, weinten hysterisch, ehe sie zu Bett gingen, und wußten nicht, warum.
Greek[el]
Μερικές ύστερ’ από βαριές θωπείες έκραζαν αχαλίνωτα προτού πέσουν να κοιμηθούν και δεν ήξεραν γιατί.
English[en]
Some heavy petters cried uncontrollably before going to bed and they did not know why.
Spanish[es]
Algunas que participaban de muchas caricias amorosas lloraban sin poder dominarse antes de acostarse y no sabían por qué.
Finnish[fi]
Jotkut paljon hyväilevät itkivät hillittömästi ennen nukkumaan menoaan eivätkä tienneet miksi.
French[fr]
Certaines, particulièrement portées là-dessus, se surprenaient à pleurer avant de se coucher, sans en savoir la raison.
Italian[it]
Alcune fanciulle che si abbandonavano ai baci e agli abbracci smodatamente piangevano irrefrenabilmente prima di andare a letto senza saperne il perché.
Norwegian[nb]
Noen som i stor utstrekning ga seg av med klining, gråt hysterisk før de gikk til sengs, og de visste ikke hvorfor.
Dutch[nl]
Sommige meisjes die hierbij nog een intensief lichamelijk contact met hun vriend hadden, hadden voor het naar bed gaan onbeheerste huilbuien, terwijl zij niet wisten waarom.
Portuguese[pt]
Algumas das que se entregaram muito a carícias choraram incontrolavelmente antes de dormir, sem saber por quê.