Besonderhede van voorbeeld: -8443362071182144689

Arabic

انا اقصد من المحتمل انه يوجد ولكن لم اسجله او اكتبه صحيح ؟

Bulgarian

Вероятно съм се срещала, но не съм водила записки.

Greek

Δηλαδή, κάτι θα έκανα, αλλά δεν έχω καταγραφή γι'αυτό.

English

I mean, I probably was, but I've no record of it, all right?

Spanish

O sea, probablemente lo hay pero no tengo pruebas, nada registrado ¿vale?

Basque

Egongo da, baina ez daukat frogarik, ados?

Finnish

Tai tapasin kaiketi, mutta siitä ei ole mitään merkintää.

French

Je veux dire, je n'ai aucune trace, d'accord?

Croatian

Vjerojatno jesam, ali ne mogu to dokazati.

Hungarian

Mármint valószínűleg igen, de nincs feljegyzésem róla, oké?

Italian

Voglio dire, probabilmente lo stavo facendo, ma non ne ho le prove, capito?

Dutch

Waarschijnlijk wel, maar ik heb er geen registratie van.

Polish

To znaczy, ja pewnie było, ale nie mam zapis nim wszystko w porządku?

Portuguese

Isto é, provavelmente estava, mas não tenho registro, certo?

Romanian

Adică, probabil, am făcut, dar n-am nimic înregistrat, bine?

Russian

Ну, вообще-то я чем-то занималась, но не записала, ясно?

Turkish

Yani muhtemelen birilerinin yanındaydım ama elimde kaydı yok yani.