Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако е възможно, одиторите се приканват да представят годишните доклади на Комисията на английски език.
Czech[cs]
Auditoři se vyzývají, aby Komisi předkládali výroční zprávy v angličtině, pokud je to možné.
Danish[da]
Revisorerne opfordres til om muligt at indsende deres årsrapporter til Kommissionen på engelsk.
German[de]
Die Prüfer werden gebeten, der Kommission die jährlichen Berichte nach Möglichkeit in englischer Sprache vorzulegen.
Greek[el]
Εάν είναι δυνατόν, οι ελεγκτές καλούνται να υποβάλουν τις ετήσιες εκθέσεις προς την Επιτροπή στα αγγλικά.
English[en]
If possible, the auditors are invited to submit the annual reports to the Commission in English.
Spanish[es]
Se invita a los auditores a que presenten los informes anuales a la Comisión en inglés, si es posible.
Estonian[et]
Võimaluse korral palutakse audiitoritel esitada aastaaruanded komisjonile inglise keeles.
Finnish[fi]
Tarkastajia pyydetään mahdollisuuksien mukaan toimittamaan vuosikertomukset komissiolle englannin kielellä.
French[fr]
Les auditeurs sont invités à soumettre les rapports annuels à la Commission en anglais, si possible.
Croatian[hr]
Revizori se pozivaju da godišnja izvješća dostavljaju po mogućnosti na engleskom jeziku.
Hungarian[hu]
Az ellenőröket felkérjük, hogy amennyiben lehetséges, az éves jelentéseket angol nyelven nyújtsák be a Bizottságnak.
Italian[it]
I revisori sono invitati a trasmettere alla Commissione le relazioni annuali in inglese, ove possibile.
Lithuanian[lt]
Jei įmanoma, auditoriai raginami teikti Komisijai metines ataskaitas anglų kalba.
Latvian[lv]
Ja iespējams, revidenti tiek aicināti iesniegt Komisijai gada ziņojumus angļu valodā.
Maltese[mt]
Jekk possibbli, l-awdituri huma mistiedna jippreżentaw ir-rapporti annwali lill-Kummissjoni bl-Ingliż.
Dutch[nl]
De auditors wordt verzocht om, indien mogelijk, de jaarverslagen bij de Commissie in het Engels in te dienen.
Polish[pl]
Audytorzy są proszeni o przedłożenie Komisji sprawozdań rocznych w miarę możliwości w języku angielskim.
Portuguese[pt]
Se for possível, os auditores são convidados a apresentar os relatórios anuais à Comissão em inglês.
Romanian[ro]
Dacă este posibil, auditorii sunt invitați să prezinte Comisiei rapoartele anuale în limba engleză.
Slovak[sk]
Audítori sa vyzývajú, aby výročné správy predkladali Komisii pokiaľ možno v anglickom jazyku.
Slovenian[sl]
Revizorje se poziva, da Komisiji predložijo letna poročila v angleškem jeziku, če je to mogoče.
Swedish[sv]
Revisorerna uppmanas att om möjligt lämna in årsrapporterna till kommissionen på engelska.