Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy fiks wil word, moet jy oefen.
Amharic[am]
ጤናማ መሆን ከፈለግህም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ ይኖርብሃል።
Arabic[ar]
وكي تحافظ على صحة جيدة يجب ان تقوم بتمارين رياضية.
Azerbaijani[az]
Möhkəm və sağlam olmaq istəyirsənsə, idmanla məşğul olmalısan.
Bemba[bem]
Nga ulefwaya ukuba no bumi busuma, ufwile ukulatukusha umubili.
Bulgarian[bg]
Ако искаш да си в добра форма, трябва да правиш физически упражнения.
Cebuano[ceb]
Kon gusto kang mohimsog, kinahanglan kang mag-ehersisyo.
Czech[cs]
Pokud chceš být v kondici, musíš cvičit.
Danish[da]
Hvis du gerne vil være i form, må du motionere.
German[de]
Wer fit sein will, der muss etwas dafür tun.
Efik[efi]
Edieke oyomde ndika iso n̄kop nsọn̄idem, ana esisịn̄ede idem.
Greek[el]
Αν θέλεις να είσαι σε καλή φυσική κατάσταση, πρέπει να γυμνάζεσαι.
English[en]
If you want to get fit, you need to exercise.
Spanish[es]
Y si quieres estar en forma, debes hacer ejercicio regularmente.
Estonian[et]
Kui tahad olla heas füüsilises vormis, tuleb treenida.
Finnish[fi]
Jos haluaa päästä hyvään kuntoon, on harrastettava liikuntaa.
French[fr]
Si tu veux être en forme, tu dois faire de l’exercice.
Guarani[gn]
Ha rehugakuaa hag̃ua partído, vólei térã ambue mbaʼe reikuaavaʼerã mbaʼéichapa ojehuga ha epraktika meme.
Croatian[hr]
Ako želiš ostati zdrav, trebaš biti fizički aktivan.
Haitian[ht]
Si w vle ret mens e an sante, fò w fè egzèsis.
Hungarian[hu]
Ha szeretnél fitt lenni, akkor edzened kell.
Armenian[hy]
Իսկ եթե ուզում ես առողջ լինել, պետք է ֆիզկուլտուրայով զբաղվես։
Indonesian[id]
Jika ingin sehat, kamu perlu gerak badan.
Igbo[ig]
Ị chọọ ka ahụ́ sie gị ike, i kwesịrị ịna-emega ahụ́.
Iloko[ilo]
No kayatmo a nasalun-atka, masapul nga agehersisioka.
Italian[it]
Per essere in forma devi allenarti.
Japanese[ja]
健康になりたければ,運動が必要です。
Georgian[ka]
ან თუ გინდა, რომ ჯანმრთელი იყო, უნდა ივარჯიშო.
Kyrgyz[ky]
Же ден соолугуңдун чың болушун кааласаң, көнүгүү жасап турушуң зарыл.
Lingala[ln]
Soki olingi ozala na sante ya malamu, osengeli kosalaka ngalasisi ya nzoto.
Lao[lo]
ຖ້າ ຢາກ ມີ ສຸຂະພາບ ທີ່ ດີ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ.
Malagasy[mg]
Raha te ho salama koa ianao, dia mila manao fanatanjahan-tena.
Macedonian[mk]
За да бидеш во форма, мора да вежбаш.
Maltese[mt]
Jekk trid tkun f’saħħtek, jeħtieġ tagħmel l- eżerċizzju.
Burmese[my]
ကျန်းမာချင်တယ်ဆိုရင် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရမယ်။
Norwegian[nb]
Hvis du vil være i god form, må du mosjonere.
Dutch[nl]
Als je een goede conditie wilt hebben, moet je bewegen.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o nyaka go phela gabotse mmeleng, gona o swanetše go itšhidulla.
Nyanja[ny]
Ngati munthu akufuna kukhala wathanzi, ayenera kumachita masewera olimbitsa thupi.
Portuguese[pt]
Se quiser ficar em forma, precisa fazer exercícios.
Rundi[rn]
Igihe ushaka kugira amagara meza, urakenera kwinonora imitsi.
Romanian[ro]
Dacă vrei să fii sănătos, trebuie să faci mişcare.
Russian[ru]
Если хочешь иметь крепкое здоровье — занимайся физкультурой.
Kinyarwanda[rw]
Iyo ushaka kugira ubuzima bwiza, ukora imyitozo ngororamubiri.
Sinhala[si]
නිරෝගී සෞඛ්යයක් පවත්වාගන්න නම් ව්යායාම් කළ යුතුයි.
Slovak[sk]
Ak chceš byť fit, musíš cvičiť.
Slovenian[sl]
Če hočeš biti krepkega zdravja, moraš biti telesno aktiven.
Shona[sn]
Kana uchida kuva neutano hwakanaka unofanira kuita maekisesaizi.
Albanian[sq]
Nëse dëshiron të jesh i shëndetshëm, duhet të bësh fizkulturë.
Serbian[sr]
Ukoliko želiš da budeš u dobroj formi, treba da vežbaš.
Southern Sotho[st]
Haeba u batla ho phela hantle ’meleng, u lokela ho ikoetlisa.
Swedish[sv]
Om du vill hålla dig i form måste du träna.
Swahili[sw]
Ukitaka kuwa na afya nzuri, unahitaji kufanya mazoezi.
Congo Swahili[swc]
Ukitaka kuwa na afya nzuri, unahitaji kufanya mazoezi.
Thai[th]
ถ้า คุณ อยาก มี สุขภาพ ดี คุณ ต้อง ออก กําลัง กาย.
Turkmen[tk]
Eger sen sagdyn bolmak isleseň, onda maşk etmeli bolarsyň.
Tagalog[tl]
Kung gusto mong maging malusog, kailangan mong mag-ehersisyo.
Tswana[tn]
Fa o batla go itekanela sentle mo mmeleng, o tshwanetse go ikatisa.
Tsonga[ts]
Loko u lava ku va ni rihanyo lerinene u fanele u endla vutiolori.
Ukrainian[uk]
Якщо хочеш бути в добрій фізичній формі, то роби вправи.
Venda[ve]
Arali ni tshi ṱoḓa u vha na mutakalo wavhuḓi, ni fanela u ita nyonyoloso.
Vietnamese[vi]
Nếu muốn có sức khỏe, bạn cần tập thể dục.
Xhosa[xh]
Ukuba ufuna ukuhlala usempilweni, kufuneka wenze umthambo.
Yoruba[yo]
Bó o bá fẹ́ kí ara rẹ jí pépé, o gbọ́dọ̀ máa ṣeré ìmárale.
Zulu[zu]
Uma ufuna ukuba nempilo enhle, kudingeka uvivinye umzimba.