Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма оборудване, никакви удобства. Най-близкото село е на 8км.
Czech[cs]
Žádné vybavení, žádné služby a nejbližší vesnice je pět mil odtud.
German[de]
Keine Annehmlichkeiten und das nächste Dorf fünf Meilen weg.
Greek[el]
Καθόλου ευκολίες, καθόλου φιλοφροσύνες, και το κοντινότερο χωριό είναι 5 μίλια περπάτημα.
English[en]
No facilities, no amenities, and the nearest village is a five-mile walk.
Spanish[es]
No hay comodidades ni servicios y el pueblo más cercano está a siete kilómetros a pie.
French[fr]
Aucune installation, et on est à 8 km du village.
Hebrew[he]
המקום הכי גרוע שהגענו אליו עד כה אין מתקנים, אין פינוקים
Croatian[hr]
Ama baš ničega ovde nema, a najbliže selo je na pet milja hoda.
Hungarian[hu]
Se felszerelés, se szórakozás, és a legközelebbi falu öt mérföldre van.
Dutch[nl]
Geen voorzieningen, geen vertier... en het dichtstbijzijnde dorp acht km verderop.
Polish[pl]
Bez udogodnień, najbliższa wioska w odległości pięciu mil.
Portuguese[pt]
Sem instalações, sem conforto, e a aldeia mais próxima fica a 8 km.
Romanian[ro]
Fără facilităţi, fără nimic amenajat, iar cel mai apropiat sat e la 8 km depărtare.
Russian[ru]
Ни обслуживания, ни удобств, и ближайшая деревня в пяти милях ходьбы.
Slovenian[sl]
Ničesar ni, najbližja vas pa je osem kilometrov proč.
Serbian[sr]
Ama baš ničega ovde nema, a najbliže selo je na pet milja hoda.
Turkish[tr]
Ne bir tesis ne de eğlence var. Ve en yakın kasaba yürüyerek beş mil uzakta.