Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на получената от Комисията информация, която сочи, че контролният орган SGS India Pvt.
Czech[cs]
Na základě informací, které Komise obdržela a z nichž je patrné, že kontrolní subjekt SGS India Pvt.
Danish[da]
Eftersom Kommissionen har modtaget oplysninger om, at kontrolorganet SGS India Pvt.
German[de]
Da die Kommission Informationen erhalten hat, wonach die Kontrollstelle SGS India Pvt.
Greek[el]
Με βάση τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, ότι ο φορέας ελέγχου SGS India Pvt.
English[en]
On the basis of information received by the Commission showing that the control body SGS India Pvt.
Spanish[es]
Sobre la base de la información recibida por la Comisión, que demuestra que el organismo de control SGS India Pvt.
Finnish[fi]
Komission saamien tietojen perusteella, jotka osoittavat, että tarkastuslaitos SGS India Pvt.
French[fr]
Sur la base des informations reçues par la Commission et établissant que l'organisme de contrôle SGS India Pvt.
Croatian[hr]
Na temelju podataka koje je Komisija primila i kojima se ukazuje na to da kontrolna ustanova SGS India Pvt.
Hungarian[hu]
Mivel a Bizottságnak olyan információ jutott tudomására, mely szerint az SGS India Pvt.
Italian[it]
In base a informazioni ricevute dalla Commissione, da cui risulta che l'organismo di controllo SGS India Pvt.
Lithuanian[lt]
remiantis Komisijos gauta informacija, liudijančia, kad kontrolės įstaiga „SGS India Pvt.
Latvian[lv]
Ņemot vērā Komisijas saņemto informāciju par to, ka kontroles organizācija SGS India Pvt.
Maltese[mt]
Abbażi tal-informazzjoni li waslet għand il-Kummissjoni li turi li l-korp tal-kontroll SGS India Pvt.
Dutch[nl]
Op basis van de door de Commissie ontvangen informatie waaruit blijkt dat het controleorgaan SGS India Pvt.
Polish[pl]
Na podstawie otrzymanych przez Komisję informacji wskazujących, że organ kontroli SGS India Pvt.
Portuguese[pt]
Com base nas informações recebidas pela Comissão que mostram que o organismo de controlo SGS India Pvt.
Romanian[ro]
Pe baza informațiilor primite de Comisie care demonstrează că organismul de control SGS India Pvt.
Slovak[sk]
Na základe informácií doručených Komisii, z ktorých vyplýva, že inšpekčná organizácia SGS India Pvt.
Slovenian[sl]
Na podlagi informacij, ki jih je Komisija prejela in ki kažejo, da izvajalec nadzora SGS India Pvt.
Swedish[sv]
På grundval av den information som kommissionen fått, och som visar att kontrollorganet SGS India Pvt.