Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако й служиш добре, и ти ще си добре.
German[de]
Diene ihr gut und du wirst ein schönes Leben haben.
English[en]
Serve her well, you'll make a good living.
Spanish[es]
Si ella se siente bien atendida, será pan comido.
Basque[eu]
Berak arreta jartzen duala ikusten badu, egina zegok!
French[fr]
Sers-la bien, et tu gagneras bien.
Croatian[hr]
Dobro joj sIuži i dobro ćeš živjeti.
Hungarian[hu]
Ha jól szolgálsz, rendes megélhetést kapsz.
Portuguese[pt]
Servi-la bem, você vai fazer uma boa vida.
Romanian[ro]
Slujeşte-o bine, şi-o vei duce bine.
Turkish[tr]
Ona iyi hizmet edersen, iyi bir hayatın olur.