Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани, сушени и сготвени плодове и зеленчуци, освен кореноплодни зеленчукови продукти и продукти за снаксове
Czech[cs]
Konzervované, sušené, a zavařené ovoce a zelenina s výjimkou výrobků z kořenové zeleniny a potravinářských výrobků pro svačinky
Danish[da]
Konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, dog ikke vegetabilske produkter af rødder og snackvarer
German[de]
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, ausgenommen Wurzelgemüseprodukte und Imbisserzeugnisse
Greek[el]
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα εκτός από προϊόντα από ριζωματώδη λαχανικά και προϊόντα μικρογευμάτων
English[en]
Preserved, dried, and cooked fruits and vegetables excluding root vegetable products and snack food products
Spanish[es]
Verduras y legumbres en conserva, secas y cocidas excepto productos vegetales de raíz y productos de aperitivos
Estonian[et]
Konservitud, kuivatatud ja keedetud puu- ja köögiviljad, v.a juurviljatooted ja suupisted
Finnish[fi]
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, paitsi juurestuotteet ja välipalaruoat
French[fr]
Fruits et légumes en conserve, séchés, et cuits à l'exclusion des racines et des en-cas
Hungarian[hu]
Konzervált, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, kivéve a gyökérzöldség-termékeket és a rágcsálnivaló termékeket
Italian[it]
Frutta conservata, essiccata e cotta e ortaggi, ad eccezioni dei prodotti derivanti dagli ortaggi da radice e i prodotti per spuntini
Lithuanian[lt]
Konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės, išskyrus šaknines daržoves ir užkandžius
Latvian[lv]
Konservēti, žāvēti un pagatavoti augļi un dārzeņi, izņemot sakņu dārzeņus un uzkodu produktus
Maltese[mt]
Frott u ħxejjex ippreservati, imqadda, u msajra esklużi l-prodotti ta' ħxejjex fl-għeruq u prodotti ta' ikel tat-tnaqqir
Dutch[nl]
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, met uitzondering van wortelgewassen en snacks
Polish[pl]
Owoce i warzywa konserwowe, suszone i gotowane, z wyłączeniem produktów i przękąsek z warzyw korzeniowych
Portuguese[pt]
Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, excluindo produtos hortícolas de raiz (tubérculos) e produtos de aperitivo
Romanian[ro]
Fructe şi legume conservate, uscate şi preparate, cu excepţia produselor din legume rădăcinoase şi a gustărilor rapide
Slovak[sk]
Konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina, okrem koreňovej zeleniny a pochutín
Slovenian[sl]
Konzervirano, sušeno in kuhano sadje in zelenjava, razen izdelkov iz koreninske zelenjave in prigrizkov
Swedish[sv]
Konserverade, torkade, och tillagade frukter och grönsaker, ej rotfruktsprodukter och snackmatsprodukter