Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er klart, at man ikke kan gøre, hvad man har lyst til, med fiskebestandene.
German[de]
Mit Fischbeständen kann man nicht einfach umgehen, wie man möchte, das ist selbstverständlich.
Greek[el]
Είναι εμφανές, δεν μπορούμε να κάνουμε ότι θέλουμε με τα αποθέματα ψαριών.
English[en]
We cannot do what we want with the fish stocks, that is clear.
Spanish[es]
No se puede hacer lo que se quiera con las reservas pesqueras, eso es evidente.
Finnish[fi]
Kalavarojen kanssa ei voi menetellä miten haluaa, sehän on selvä.
French[fr]
On ne peut pas faire ce qu'on veut avec les stocks de poisson, c'est évident.
Italian[it]
Non si può fare quello che si vuole con gli stock di pesce, è ovvio.
Dutch[nl]
Men kan niet zomaar zijn gang gaan bij de visbestanden, dat spreekt vanzelf.
Swedish[sv]
Vi kan inte göra vad vi vill med fisketillgångarna, det är uppenbart.