Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der vil ikke blive tale om pensionering for ham, men om en ny fase i hans liv.
German[de]
Er wird nicht in den Ruhestand, sondern in einen neuen Lebensabschnitt treten.
English[en]
It will not be retirement for him, but a new phase in his life.
Spanish[es]
No le ha llegado la hora de la jubilación, sino que inicia una nueva etapa en su vida.
Finnish[fi]
Hän ei aio suinkaan siirtyä syrjään, vaan hänen elämässään alkaa uusi vaihe.
French[fr]
Il ne part pas en retraite, c’est une nouvelle phase de sa vie qui commence.
Italian[it]
Per lui non inizia l’era della pensione, ma una nuova fase della sua vita.
Dutch[nl]
Hij gaat nog niet met pensioen, maar begint aan een nieuwe fase in zijn leven.
Portuguese[pt]
Não vai reformar-se, antes vai dar início a uma nova fase da sua vida.
Swedish[sv]
Han kommer inte att gå i pension utan träda in i en ny fas i sitt liv.