Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die aanklag teen hulle?
Amharic[am]
የተከሰሱበት ነገር ምን ነበር?
Arabic[ar]
فماذا كانت التهمة الموجَّهة ضدهما؟
Bemba[bem]
Mulandu nshi wapeelwe kuli bene?
Bulgarian[bg]
Какво било обвинението срещу тях?
Bislama[bi]
? From wanem oli agensem tufala?
Cebuano[ceb]
Unsa man ang sumbong batok kanila?
Czech[cs]
Jaké obvinění bylo proti nim vzneseno?
Danish[da]
Hvad anklagede man dem for?
German[de]
Was warf man ihnen vor?
Efik[efi]
Nso ikedi ikọ oro ẹkedoride mmọ?
Greek[el]
Ποια ήταν η κατηγορία που τους βάρυνε;
English[en]
What was the charge against them?
Spanish[es]
¿Qué acusación se levantó contra ellos?
Estonian[et]
Milline süüdistus neile esitati?
Finnish[fi]
Mistä heitä syytettiin?
French[fr]
Quelle était l’accusation retenue contre eux?
Ga[gaa]
Mɛni ji sane ní akɛfolɔ amɛnaa lɛ?
Hebrew[he]
מה היתה האשמה נגדם?
Hiligaynon[hil]
Ano ang panumbungon batok sa ila?
Croatian[hr]
Koja je optužba iznesena protiv njih?
Hungarian[hu]
Mi volt a vád ellenük?
Indonesian[id]
Tuduhan apa yang dilontarkan atas mereka?
Iloko[ilo]
Ania ti nakaidarumanda?
Italian[it]
Qual era l’accusa?
Japanese[ja]
二人の容疑は何でしたか。
Korean[ko]
그 부부를 체포한 혐의는 무엇이었는가?
Lingala[ln]
Bafundaki bango na likambo nini?
Malagasy[mg]
Inona no fiampangana natao tamin’izy ireo?
Macedonian[mk]
Какво било обвинението против нив?
Malayalam[ml]
അവർക്കെതിരെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആരോപണം എന്തായിരുന്നു?
Burmese[my]
သူတို့၏ပြစ်မှုကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva lød anklagen på?
Dutch[nl]
Hoe luidde de aanklacht tegen hen?
Northern Sotho[nso]
Ba be ba latofatšwa ka eng?
Nyanja[ny]
Kodi anaimbidwa mlandu wotani?
Polish[pl]
Co im zarzucono?
Portuguese[pt]
Qual era a acusação contra eles?
Romanian[ro]
Care era acuzaţia adusă împotriva lor?
Russian[ru]
Какое им выдвинули обвинение?
Slovak[sk]
Z čoho boli obvinení?
Slovenian[sl]
Česa sta bila obtožena?
Samoan[sm]
O le ā lo la moliaga?
Shona[sn]
Chii chavakanga vachipomerwa?
Serbian[sr]
Kakva je bila optužba protiv njih?
Southern Sotho[st]
Ba ne ba qosoa ka’ng?
Swedish[sv]
Vad gällde anklagelsen?
Swahili[sw]
Ni nini lililokuwa shtaka dhidi yao?
Tamil[ta]
அவர்களுக்கு எதிராகச் சாட்டப்பட்ட குற்றம் என்ன?
Telugu[te]
వారిపైన మోపిన అభియోగమేంటి?
Thai[th]
พวก เขา ถูก ฟ้อง ด้วย ข้อ หา อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ang paratang sa kanila?
Tswana[tn]
Ba ne ba pegwa molato ofe?
Tok Pisin[tpi]
Ol i sutim wanem tok long tupela?
Turkish[tr]
Onlara yöneltilen suçlama neydi?
Tsonga[ts]
Nandzu wa vona a ku ri yini?
Tahitian[ty]
Eaha hoi te tumu raua i faahapahia ’i?
Ukrainian[uk]
Яке обвинувачення було висунуто проти них?
Xhosa[xh]
Babekwa siphi isityholo?
Yoruba[yo]
Kí ni ẹ̀sùn tí a fi kàn wọ́n?
Chinese[zh]
警方以什么罪名控诉他们?
Zulu[zu]
Yiliphi icala ababekwa lona?