Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyčerpání bude minulostí.
German[de]
Erschöpfung wird der Vergangenheit angehören.
Greek[el]
Η εξάντληση θ'ανήκει στο παρελθόν.
English[en]
Exhaustion will be a thing of the past.
Spanish[es]
El cansancio será cosa del pasado.
Finnish[fi]
Väsymystä ei enää tunneta.
Hebrew[he]
תשישות תשתייך לעבר.
Croatian[hr]
Iscrpljenost će biti stvar iz prošlosti.
Hungarian[hu]
A kimerültséget elfelejthetik.
Indonesian[id]
Kelelahan takkan mereka rasakan lagi.
Italian[it]
La stanchezza sara'una cosa superata.
Dutch[nl]
Uitputting behoort tot het verleden.
Polish[pl]
Wyczerpanie odejdzie do przeszłości.
Portuguese[pt]
A exaustão será uma coisa do passado.
Romanian[ro]
Epuizare va fi un lucru de domeniul trecutului.
Russian[ru]
Утомление останется в прошлом.
Slovak[sk]
Vyčerpanie bude minulosťou.
Serbian[sr]
Iscrpljenost će biti stvar prošlosti.
Swedish[sv]
Utmattning förpassas till historien.
Turkish[tr]
Yorgunluk geçmişte kalacak.