Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
облекчаване на режима на проверките на лица, приложено в съответствие с член 9;
Czech[cs]
zmírnění kontrol osob podle článku 9;
Danish[da]
lempelser i personkontrollen i overensstemmelse med artikel 9
German[de]
Lockerungen der Personenkontrollen nach Artikel 9;
Greek[el]
οι περιπτώσεις απλούστευσης των ελέγχων προσώπων σύμφωνα με το άρθρο 9·
English[en]
relaxation of checks on persons applied in accordance with Article 9;
Spanish[es]
flexibilización del control de personas efectuada con arreglo al artículo 9;
Estonian[et]
vastavalt artiklile 9 kohaldatav isikukontrolli leevendamine;
Finnish[fi]
9 artiklan mukaisesti toteutetut henkilötarkastusten lievennykset;
French[fr]
l'assouplissement des vérifications sur les personnes mises en œuvre conformément à l'article 9;
Croatian[hr]
popuštanje u režimu granične kontrole osoba primijenjeno u skladu s člankom 9. ;
Hungarian[hu]
a személyforgalom-ellenőrzésben a 9. cikknek megfelelően bevezetett könnyítések;
Italian[it]
gli snellimenti delle verifiche sulle persone applicati a norma dell’articolo 9;
Lithuanian[lt]
asmenų patikrinimo sušvelninimas, taikomas pagal 9 straipsnį;
Latvian[lv]
personu pārbaužu atvieglinājumi, ko piemēro saskaņā ar 9. pantu;
Maltese[mt]
it-tnaqqis fil-kontrolli fuq persuni applikat skont l-Artikolu 9;
Dutch[nl]
de gevallen waarin de grenscontroles van personen overeenkomstig artikel 9 zijn versoepeld;
Polish[pl]
uproszczenie odprawy osób zastosowane zgodnie z art. 9;
Portuguese[pt]
Simplificação dos controlos de pessoas aplicada nos termos do artigo 9.o;
Romanian[ro]
relaxarea verificărilor asupra persoanelor în conformitate cu articolul 9;
Slovak[sk]
zmiernenie kontrol osôb, ktoré sa uplatňuje v súlade s článkom 9;
Slovenian[sl]
delno opustitev mejne osebne kontrole v skladu s členom 9;
Swedish[sv]
Förenklade personkontroller i enlighet med artikel 9.