Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن بمقدرنا التحمل أكثر.
Danish[da]
Vi havde ikke råd til mere.
German[de]
Länger konnten wir es uns nicht leisten.
English[en]
We just couldn't manage any longer.
Spanish[es]
No podía soportar más tiempo.
Persian[fa]
دیگر چیزی برای ما باقی نماند.
French[fr]
Nous ne pouvions plus continuer.
Galician[gl]
Non podiamos seguir por máis tempo.
Hebrew[he]
פשוט לא יכולנו להסתדר יותר מזה.
Indonesian[id]
Kami tak mampu bertahan lebih lama.
Italian[it]
Non ce la facevamo più.
Japanese[ja]
これ以上は生活できない状態でした
Burmese[my]
ကျွန်မတို့ ဆက်မလုပ်နိုင်တော့ပါဘူး။
Dutch[nl]
Langer hielden we dat niet vol.
Polish[pl]
Nie mogliśmy ciągnąć tego dłużej.
Portuguese[pt]
"Não podíamos continuar mais tempo.
Russian[ru]
Мы просто не могли держаться дольше.
Slovak[sk]
Dlhšie sme to už nezvládli.
Serbian[sr]
Jednostavno više nismo mogli.
Thai[th]
จนเราจัดการต่อไปอีกไม่ไหว
Turkish[tr]
Fakat artık daha fazla yapamadık.
Ukrainian[uk]
Ми не могли протягнути довше.