Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكنها تشع الى الخارج لان المعلومات كلها تتوزع في حجم هذا الدماغ
Bulgarian[bg]
Сигналът е наистина дълбоко в мозъка, но проблясва през него, защото всички данни са в това пространство.
Greek[el]
Επίσης το σήμα είναι πραγματικά βαθιά μέσα στον εγκέφαλο, αλλά λάμπει από μέσα, γιατί όλα τα δεδομένα είναι μέσα σε αυτό το χώρο.
English[en]
The signal is really deep inside of the brain as well, and it's shining through, because all of the data is inside this volume.
Spanish[es]
La señal también es muy profunda dentro del cerebro pero brilla todo porque todos los datos están dentro de este volumen.
French[fr]
De plus, le signal est vraiment profond à l'intérieur du cerveau, mais il brille au travers, parce qu'il y a toutes les données à l'intérieur de ce volume.
Italian[it]
E ́ un segnale che si trova molto in profondità nel cervello, ma riluce evidentemente, perchè tutti i dati sono in questo blocco.
Dutch[nl]
Ook al zit het signaal echt diep in de hersenen, toch schijnt het door, omdat alle gegevens in dit volume voorhanden zijn.
Polish[pl]
Sygnał ten pochodzi głęboko z mózgu, ale widać jak świeci przez wszystkie jego warstwy, z powodu objętości jaką zajmuje.
Romanian[ro]
Semnalul este foarte adânc în interiorul creierului, dar luminează prin el, fiindcă toate datele sunt în interiorul acestui volum.
Russian[ru]
Сигнал проходит вглубь мозга, но он просвечивается, потому что все данные находятся внутри этого объёма.
Swedish[sv]
Signalen är väldigt djup inuti hjärnan också, men den skiner igenom, för all data är inuti den här volymen.
Turkish[tr]
Bu sinyal beynin epey derinlerinde olmasına rağmen, ışıltısı görülebiliyor, bunun nedeni buradaki yüksek veri miktarı.