Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е градина с много цветя.
Czech[cs]
Je to zahrada plná květin, Mojžíši.
Danish[da]
Det er en have med mange blomster.
German[de]
Es ist ein Garten voller Blumen.
Greek[el]
Ένας κήπος ολάνθιστος, Μωυσή.
English[en]
It is a garden of many flowers, Moses.
Spanish[es]
Es un jardín con muchas flores.
Persian[fa]
اين يه باغ پر از گله " موسي "
Finnish[fi]
Se on puutarha, jossa on monta kukkaa.
French[fr]
Un jardin rempli de nombreuses fleurs
Hebrew[he]
זה גן מלא פרחים, משה.
Croatian[hr]
Ovo je vrt prepun cvijeća.
Hungarian[hu]
Sok virág van e kertben.
Indonesian[id]
Ini taman dengan banyak bunga, Musa.
Italian[it]
È un giardino pieno di fiori.
Macedonian[mk]
Ова е градина преполна со цвеќа.
Norwegian[nb]
Det er en hage med mange blomster.
Dutch[nl]
Dit is een tuin met veel bloemen.
Polish[pl]
To ogród z wieloma kwiatami.
Portuguese[pt]
É um jardim de muitas flores.
Romanian[ro]
E o gradina cu multe flori.
Slovenian[sl]
To je vrt prepoln rož.
Serbian[sr]
Ово је врт препун цвећа, Moјсије.
Swedish[sv]
Det är en trädgård med många blommor.
Turkish[tr]
Bu bahçede çok çiçek var.
Vietnamese[vi]
Đây là một vườn hoa đầy hương sắc, Moses.