Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Koristi nokte kao bodež.
Czech[cs]
Použij svoje nehty jako bodec.
Danish[da]
Brug dine negle lide en dolk.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε τα νύχια σου σαν μαχαίρι.
English[en]
Use your fingernails like a dagger.
Spanish[es]
Utiliza tus uñas, igual que dagas.
Estonian[et]
Kasuta oma sõrmeküüsi pistodana.
Persian[fa]
مثل يه خنجر از ناخن هات استفاده کن.
French[fr]
Utilise tes ongles comme un poignard.
Hebrew[he]
השתמש בציפורניים שלך כמו חרב.
Indonesian[id]
Gunakan kuku jarimu seperti belati.
Italian[it]
Usa le tue unghia come un pugnale.
Dutch[nl]
Je nagels zijn dolken.
Polish[pl]
Użyj paznokci jak sztyletu.
Portuguese[pt]
Suas unhas são como adagas.
Romanian[ro]
Foloseşte-ţi unghiile, ca pe un pumnal.
Slovak[sk]
Použi svoje nechty ako bodec.
Serbian[sr]
Koristi svoje nokte kao bodeže.
Swedish[sv]
Använd dina naglar som en dolk.
Turkish[tr]
Parmak tırnaklarını kullan, bir bıçak gibi.