Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицаи идват при съседите, при моя шеф.
Czech[cs]
Byl tam policista a klepal na dveře mých sousedů, na moje dveře.
German[de]
Bei mir haben Cops meine Nachbarn befragt, ebenso meinen Chef.
Greek[el]
Αστυνομικοί ρωτάνε τους γείτονες μου, το αφεντικό μου.
English[en]
There's been cops knocking on my neighbors'doors, on my bosses doors.
Spanish[es]
Ha habido policías llamando a mi puerta, a la de mis jefes.
French[fr]
Des flics sont venus frapper aux portes de mes voisins, à la porte de mon patron.
Hebrew[he]
שוטרים חוקרים את השכנים שלי, את הבוסים שלי.
Croatian[hr]
Murjaci kucaju kod mojih susjeda, kod mog šefa...
Hungarian[hu]
Rendőrök kopogtak a szomszédomhoz, aki a főnököm.
Dutch[nl]
Er kloppen agenten op de deuren van mijn buren, mijn baas zijn deur.
Portuguese[pt]
Há policiais batendo à porta dos meus vizinhos, dos meu chefes.
Romanian[ro]
Poliţiştii au bătut la uşile vecinilor mei, la uşile şefilor mei.
Russian[ru]
Полицейские приходят к моим соседям, к моему руководству.
Slovak[sk]
Bol tam policajt a klopal na dvere mojich susedov, na moje dvere.
Turkish[tr]
Komşularımın ve patronlarımın kapısına dayanmış polisler vardı.