Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذا أخطئنا ، سوف يشعر بذلك
Bulgarian[bg]
Ако се провали той, ще разбере.
Czech[cs]
Pokud to nepůjde jako po drátkách, vycítí to.
Danish[da]
Han bemærker den mindste tvivl.
German[de]
Wenn wir zögern, wird er es merken.
Greek[el]
Αν κομπιάσουμε, μας κατάλαβε.
English[en]
If we falter, he will smell it.
Spanish[es]
Si titubeamos, lo olerá.
Finnish[fi]
Hän haistaa epäröinnin.
French[fr]
Si on faiblit, il le sentira.
Hebrew[he]
אם נגמגם, הוא יבחין.
Croatian[hr]
Ako pogre imo, nanju ice.
Hungarian[hu]
Ha egy pillanatra is megingunk, ki fogja szagolni.
Indonesian[id]
Jika kita goyah, dia akan mengetahuinya.
Italian[it]
Se esitiamo, se ne accorgera'.
Norwegian[nb]
Hvis vi tviler, vil han merke det.
Dutch[nl]
Als we wankelen, zal hij het ruiken.
Polish[pl]
Jeśli się zająkniemy, wyczuje to.
Portuguese[pt]
Se hesitarmos, ele percebe.
Romanian[ro]
O singură greşeală şi ne dăm de gol.
Russian[ru]
Если мы дрогнем, он это почует.
Serbian[sr]
Ako pogrešimo, nanjušiće.
Swedish[sv]
Han märker minsta tvekan.
Turkish[tr]
Bocalarsak hemen anlar.