Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطبيبان اللذان كانا يجلـــسان إلى جانبي يعتقدان إنّها كانت فرجينيا.
Bulgarian[bg]
Двама доктори, седящи до мен мислега, че е Вирджиния.
Czech[cs]
Ti dva doktoři vedle mě si mysleli, že je to Virginia.
Greek[el]
Οι γιατροί που κάθονταν δίπλα μου νόμιζαν ότι είναι η Βιρτζίνια.
English[en]
The two doctors sitting next to me thought it was Virginia.
Spanish[es]
Los dos doctores que estaban sentados a mi lado pensaban que era Virginia.
Finnish[fi]
Vieressäni istuneet lääkärit uskoivat, että se oli Virginia.
French[fr]
Les deux médecins assis à côté de moi pensaient que c'était Virginia.
Hebrew[he]
שני הרופאים שישבו לידי חשבו שזאת וירג'יניה.
Croatian[hr]
Dvojica doktora pored mene mislila su da je to Virginia.
Hungarian[hu]
A mellettem ülő két orvos szerint Virginia volt.
Italian[it]
I due dottori seduti vicino a me pensavano fosse Virginia.
Dutch[nl]
De dokters naast me dachten Virginia.
Polish[pl]
Dwoje lekarzy siedzących obok mnie myślało, że to Virginia.
Portuguese[pt]
Dois médicos ao meu lado pensaram que era Virginia.
Romanian[ro]
Doctorii de lângă mine credeau că era Virginia.
Russian[ru]
Два доктора рядом со мной решили, что это была Вирджиния.
Serbian[sr]
Dva doktora do mene mislila su da je Virdžinija.
Turkish[tr]
Yanımda oturan iki doktor, onun Virginia olduğunu düşünüyordu.