Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كان هناك رجل مختبىء هناك بمكان ما
Bulgarian[bg]
Може пък и да си бил човек.
Danish[da]
Måske gemmer der sig et menneske derinde trods alt.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρχει ένα ανθρώπινο όν κάπου εκεί μέσα.
English[en]
Maybe there is a human being hiding in there somewhere.
Spanish[es]
Quizá haya un ser humano escondiéndose ahí dentro.
Estonian[et]
Võibolla on seal inimene kuskil peidus.
Finnish[fi]
Ehkä sinussa sittenkin piilee jotain inhimillistä.
French[fr]
Peut-être y a-t-il un être humain qui se cache quelque part en vous.
Hebrew[he]
אולי יש איזה בן-אדם שמסתתר שם היכן שהוא.
Croatian[hr]
Možda se unutra krije ljudsko biće.
Dutch[nl]
Misschien zit er iets menselijks daarbinnen.
Polish[pl]
Może gdzieś tam ukrywa się istota ludzka.
Portuguese[pt]
Talvez haja um ser humano aí escondido dentro de si.
Swedish[sv]
Det kanske gömmer sig en människa där inne trots allt.